# Effect 中文社区（effect-ts.cn）

> 非官方社区站。Effect 官方文档（Effect-TS/website）的中文译站 + 社区内容。
> 每篇译文都标注所对照的上游 commit，上游更新后会被标记为 stale，可审计。
> 官方站点：https://effect.website/ ；官方文档源仓库：https://github.com/Effect-TS/website

## 已翻译文档（中文，推荐优先阅读）

- [从 ZIO 转向 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/coming-from-zio/)
  - 上游：v3/additional-resources/coming-from-zio.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/additional-resources/coming-from-zio
- [Effect 与 fp-ts 对比](https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-fp-ts/)
  - 上游：v3/additional-resources/effect-vs-fp-ts.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/additional-resources/effect-vs-fp-ts
- [Effect 与 neverthrow 对比](https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-neverthrow/)
  - 上游：v3/additional-resources/effect-vs-neverthrow.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/additional-resources/effect-vs-neverthrow
- [Effect 与 Promise 对比](https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-promise/)
  - 上游：v3/additional-resources/effect-vs-promise.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/additional-resources/effect-vs-promise
- [关于 Effect 的常见误解](https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/myths/)
  - 上游：v3/additional-resources/myths.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/additional-resources/myths
- [快速上手](https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/getting-started/)
  - 上游：v3/ai/getting-started.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/ai/getting-started
- [Effect AI 简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/introduction/)
  - 上游：v3/ai/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/ai/introduction
- [执行计划](https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/planning-llm-interactions/)
  - 上游：v3/ai/planning-llm-interactions.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/ai/planning-llm-interactions
- [工具使用](https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/tool-use/)
  - 上游：v3/ai/tool-use.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/ai/tool-use
- [批处理](https://effect-ts.cn/docs/v3/batching/)
  - 上游：v3/batching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/batching
- [Equivalence](https://effect-ts.cn/docs/v3/behaviour/equivalence/)
  - 上游：v3/behaviour/equivalence.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/behaviour/equivalence
- [Order](https://effect-ts.cn/docs/v3/behaviour/order/)
  - 上游：v3/behaviour/order.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/behaviour/order
- [Cache](https://effect-ts.cn/docs/v3/caching/cache/)
  - 上游：v3/caching/cache.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/caching/cache
- [缓存 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/caching/caching-effects/)
  - 上游：v3/caching/caching-effects.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/caching/caching-effects
- [品牌类型](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/branded-types/)
  - 上游：v3/code-style/branded-types.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/branded-types
- [控制流操作符](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/control-flow/)
  - 上游：v3/code-style/control-flow.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/control-flow
- [简化过度嵌套](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/do/)
  - 上游：v3/code-style/do.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/do
- [Dual API](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/dual/)
  - 上游：v3/code-style/dual.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/dual
- [指南](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/guidelines/)
  - 上游：v3/code-style/guidelines.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/guidelines
- [模式匹配](https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/pattern-matching/)
  - 上游：v3/code-style/pattern-matching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/code-style/pattern-matching
- [基础并发](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/basic-concurrency/)
  - 上游：v3/concurrency/basic-concurrency.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/basic-concurrency
- [Deferred](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/deferred/)
  - 上游：v3/concurrency/deferred.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/deferred
- [Fiber](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/fibers/)
  - 上游：v3/concurrency/fibers.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/fibers
- [Latch](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/latch/)
  - 上游：v3/concurrency/latch.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/latch
- [PubSub](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/pubsub/)
  - 上游：v3/concurrency/pubsub.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/pubsub
- [Queue](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/queue/)
  - 上游：v3/concurrency/queue.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/queue
- [Semaphore](https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/semaphore/)
  - 上游：v3/concurrency/semaphore.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/concurrency/semaphore
- [配置](https://effect-ts.cn/docs/v3/configuration/)
  - 上游：v3/configuration.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/configuration
- [BigDecimal](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/bigdecimal/)
  - 上游：v3/data-types/bigdecimal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/bigdecimal
- [Cause](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/cause/)
  - 上游：v3/data-types/cause.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/cause
- [Chunk](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/chunk/)
  - 上游：v3/data-types/chunk.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/chunk
- [Data](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/data/)
  - 上游：v3/data-types/data.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/data
- [DateTime](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/datetime/)
  - 上游：v3/data-types/datetime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/datetime
- [Duration](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/duration/)
  - 上游：v3/data-types/duration.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/duration
- [Either](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/either/)
  - 上游：v3/data-types/either.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/either
- [Exit](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/exit/)
  - 上游：v3/data-types/exit.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/exit
- [HashSet](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/hash-set/)
  - 上游：v3/data-types/hash-set.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/hash-set
- [Option](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/option/)
  - 上游：v3/data-types/option.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/option
- [Redacted](https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/redacted/)
  - 上游：v3/data-types/redacted.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/data-types/redacted
- [错误累积](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/error-accumulation/)
  - 上游：v3/error-management/error-accumulation.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/error-accumulation
- [错误通道操作](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/error-channel-operations/)
  - 上游：v3/error-management/error-channel-operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/error-channel-operations
- [预期错误](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/expected-errors/)
  - 上游：v3/error-management/expected-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/expected-errors
- [回退](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/fallback/)
  - 上游：v3/error-management/fallback.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/fallback
- [匹配](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/matching/)
  - 上游：v3/error-management/matching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/matching
- [并行与顺序错误](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/parallel-and-sequential-errors/)
  - 上游：v3/error-management/parallel-and-sequential-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/parallel-and-sequential-errors
- [重试](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/retrying/)
  - 上游：v3/error-management/retrying.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/retrying
- [沙箱化](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/sandboxing/)
  - 上游：v3/error-management/sandboxing.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/sandboxing
- [超时](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/timing-out/)
  - 上游：v3/error-management/timing-out.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/timing-out
- [两类错误](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/two-error-types/)
  - 上游：v3/error-management/two-error-types.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/two-error-types
- [意外错误](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/unexpected-errors/)
  - 上游：v3/error-management/unexpected-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/unexpected-errors
- [可 yield 的错误](https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/yieldable-errors/)
  - 上游：v3/error-management/yieldable-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/error-management/yieldable-errors
- [入门](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/)
  - 上游：v3/getting-started.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started
- [构建管道](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/building-pipelines/)
  - 上游：v3/getting-started/building-pipelines.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/building-pipelines
- [创建 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/creating-effects/)
  - 上游：v3/getting-started/creating-effects.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/creating-effects
- [开发者工具](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/devtools/)
  - 上游：v3/getting-started/devtools.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/devtools
- [导入 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/importing-effect/)
  - 上游：v3/getting-started/importing-effect.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/importing-effect
- [安装](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/installation/)
  - 上游：v3/getting-started/installation.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/installation
- [运行 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/running-effects/)
  - 上游：v3/getting-started/running-effects.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/running-effects
- [Effect 类型](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/the-effect-type/)
  - 上游：v3/getting-started/the-effect-type.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/the-effect-type
- [使用 Generator](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/using-generators/)
  - 上游：v3/getting-started/using-generators.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/using-generators
- [为什么选择 Effect？](https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/why-effect/)
  - 上游：v3/getting-started/why-effect.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/getting-started/why-effect
- [面向 Effect 用户的 Micro](https://effect-ts.cn/docs/v3/micro/effect-users/)
  - 上游：v3/micro/effect-users.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/micro/effect-users
- [Micro 入门](https://effect-ts.cn/docs/v3/micro/new-users/)
  - 上游：v3/micro/new-users.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/micro/new-users
- [日志](https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/logging/)
  - 上游：v3/observability/logging.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/observability/logging
- [Effect 中的 Metric](https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/metrics/)
  - 上游：v3/observability/metrics.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/observability/metrics
- [Supervisor](https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/supervisor/)
  - 上游：v3/observability/supervisor.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/observability/supervisor
- [Effect 中的追踪](https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/tracing/)
  - 上游：v3/observability/tracing.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/observability/tracing
- [欢迎来到 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v3/onboarding/)
  - 上游：v3/onboarding.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/onboarding
- [Command](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/command/)
  - 上游：v3/platform/command.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/command
- [FileSystem](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/file-system/)
  - 上游：v3/platform/file-system.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/file-system
- [Effect Platform 简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/introduction/)
  - 上游：v3/platform/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/introduction
- [KeyValueStore](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/key-value-store/)
  - 上游：v3/platform/key-value-store.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/key-value-store
- [Path](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/path/)
  - 上游：v3/platform/path.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/path
- [PlatformLogger](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/platformlogger/)
  - 上游：v3/platform/platformlogger.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/platformlogger
- [Runtime](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/runtime/)
  - 上游：v3/platform/runtime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/runtime
- [Terminal](https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/terminal/)
  - 上游：v3/platform/terminal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/platform/terminal
- [默认服务](https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/default-services/)
  - 上游：v3/requirements-management/default-services.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/requirements-management/default-services
- [Layer 的记忆化](https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/layer-memoization/)
  - 上游：v3/requirements-management/layer-memoization.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/requirements-management/layer-memoization
- [管理 Layer](https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/layers/)
  - 上游：v3/requirements-management/layers.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/requirements-management/layers
- [管理服务](https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/services/)
  - 上游：v3/requirements-management/services.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/requirements-management/services
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/resource-management/introduction/)
  - 上游：v3/resource-management/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/resource-management/introduction
- [Scope](https://effect-ts.cn/docs/v3/resource-management/scope/)
  - 上游：v3/resource-management/scope.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/resource-management/scope
- [Runtime 入门](https://effect-ts.cn/docs/v3/runtime/)
  - 上游：v3/runtime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/runtime
- [内置调度方案](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/built-in-schedules/)
  - 上游：v3/scheduling/built-in-schedules.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/built-in-schedules
- [Cron](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/cron/)
  - 上游：v3/scheduling/cron.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/cron
- [示例](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/examples/)
  - 上游：v3/scheduling/examples.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/examples
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/introduction/)
  - 上游：v3/scheduling/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/introduction
- [重复执行](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/repetition/)
  - 上游：v3/scheduling/repetition.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/repetition
- [Schedule 组合子](https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/schedule-combinators/)
  - 上游：v3/scheduling/schedule-combinators.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/scheduling/schedule-combinators
- [高级用法](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/advanced-usage/)
  - 上游：v3/schema/advanced-usage.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/advanced-usage
- [Schema 注解](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/annotations/)
  - 上游：v3/schema/annotations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/annotations
- [从 Schema 到 Arbitrary](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/arbitrary/)
  - 上游：v3/schema/arbitrary.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/arbitrary
- [基本用法](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/basic-usage/)
  - 上游：v3/schema/basic-usage.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/basic-usage
- [Class API](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/classes/)
  - 上游：v3/schema/classes.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/classes
- [默认构造器](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/default-constructors/)
  - 上游：v3/schema/default-constructors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/default-constructors
- [Effect 数据类型](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/effect-data-types/)
  - 上游：v3/schema/effect-data-types.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/effect-data-types
- [从 Schema 派生 Equivalence](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/equivalence/)
  - 上游：v3/schema/equivalence.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/equivalence
- [错误 Formatter](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/error-formatters/)
  - 上游：v3/schema/error-formatters.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/error-formatters
- [错误消息](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/error-messages/)
  - 上游：v3/schema/error-messages.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/error-messages
- [过滤器](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/filters/)
  - 上游：v3/schema/filters.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/filters
- [Schema 入门](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/getting-started/)
  - 上游：v3/schema/getting-started.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/getting-started
- [Effect Schema 简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/introduction/)
  - 上游：v3/schema/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/introduction
- [从 Schema 到 JSON Schema](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/json-schema/)
  - 上游：v3/schema/json-schema.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/json-schema
- [从 Schema 到 Pretty Printer](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/pretty/)
  - 上游：v3/schema/pretty.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/pretty
- [Schema 投影](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/projections/)
  - 上游：v3/schema/projections.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/projections
- [从 Schema 到 Standard Schema](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/standard-schema/)
  - 上游：v3/schema/standard-schema.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/standard-schema
- [Schema 变换](https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/transformations/)
  - 上游：v3/schema/transformations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/schema/transformations
- [Sink 并发](https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/concurrency/)
  - 上游：v3/sink/concurrency.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/sink/concurrency
- [创建 Sink](https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/creating/)
  - 上游：v3/sink/creating.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/sink/creating
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/introduction/)
  - 上游：v3/sink/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/sink/introduction
- [剩余元素](https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/leftovers/)
  - 上游：v3/sink/leftovers.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/sink/leftovers
- [Sink 操作](https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/operations/)
  - 上游：v3/sink/operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/sink/operations
- [Ref](https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/ref/)
  - 上游：v3/state-management/ref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/state-management/ref
- [SubscriptionRef](https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/subscriptionref/)
  - 上游：v3/state-management/subscriptionref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/state-management/subscriptionref
- [SynchronizedRef](https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/synchronizedref/)
  - 上游：v3/state-management/synchronizedref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/state-management/synchronizedref
- [消费 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/consuming-streams/)
  - 上游：v3/stream/consuming-streams.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/consuming-streams
- [创建 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/creating/)
  - 上游：v3/stream/creating.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/creating
- [流中的错误处理](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/error-handling/)
  - 上游：v3/stream/error-handling.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/error-handling
- [Stream 简介](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/introduction/)
  - 上游：v3/stream/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/introduction
- [Stream 操作](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/operations/)
  - 上游：v3/stream/operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/operations
- [资源管理型 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/resourceful-streams/)
  - 上游：v3/stream/resourceful-streams.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/stream/resourceful-streams
- [TestClock](https://effect-ts.cn/docs/v3/testing/testclock/)
  - 上游：v3/testing/testclock.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/testing/testclock
- [Equal](https://effect-ts.cn/docs/v3/trait/equal/)
  - 上游：v3/trait/equal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/trait/equal
- [Hash](https://effect-ts.cn/docs/v3/trait/hash/)
  - 上游：v3/trait/hash.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v3/trait/hash
- [批处理](https://effect-ts.cn/docs/v4/batching/)
  - 上游：v4/batching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/batching
- [Equivalence](https://effect-ts.cn/docs/v4/behaviour/equivalence/)
  - 上游：v4/behaviour/equivalence.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/behaviour/equivalence
- [Order](https://effect-ts.cn/docs/v4/behaviour/order/)
  - 上游：v4/behaviour/order.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/behaviour/order
- [Cache](https://effect-ts.cn/docs/v4/caching/cache/)
  - 上游：v4/caching/cache.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/caching/cache
- [缓存 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v4/caching/caching-effects/)
  - 上游：v4/caching/caching-effects.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/caching/caching-effects
- [品牌类型](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/branded-types/)
  - 上游：v4/code-style/branded-types.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/branded-types
- [控制流操作符](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/control-flow/)
  - 上游：v4/code-style/control-flow.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/control-flow
- [简化过度嵌套](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/do/)
  - 上游：v4/code-style/do.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/do
- [Dual API](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/dual/)
  - 上游：v4/code-style/dual.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/dual
- [编码指南](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/guidelines/)
  - 上游：v4/code-style/guidelines.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/guidelines
- [模式匹配](https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/pattern-matching/)
  - 上游：v4/code-style/pattern-matching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/code-style/pattern-matching
- [基础并发](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/basic-concurrency/)
  - 上游：v4/concurrency/basic-concurrency.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/basic-concurrency
- [Deferred](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/deferred/)
  - 上游：v4/concurrency/deferred.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/deferred
- [Fiber](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/fibers/)
  - 上游：v4/concurrency/fibers.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/fibers
- [Latch](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/latch/)
  - 上游：v4/concurrency/latch.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/latch
- [PubSub](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/pubsub/)
  - 上游：v4/concurrency/pubsub.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/pubsub
- [Queue](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/queue/)
  - 上游：v4/concurrency/queue.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/queue
- [Semaphore](https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/semaphore/)
  - 上游：v4/concurrency/semaphore.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/concurrency/semaphore
- [配置](https://effect-ts.cn/docs/v4/configuration/)
  - 上游：v4/configuration.mdx @400740a
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/configuration
- [BigDecimal](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/bigdecimal/)
  - 上游：v4/data-types/bigdecimal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/bigdecimal
- [Cause](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/cause/)
  - 上游：v4/data-types/cause.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/cause
- [Chunk](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/chunk/)
  - 上游：v4/data-types/chunk.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/chunk
- [Data](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/data/)
  - 上游：v4/data-types/data.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/data
- [DateTime](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/datetime/)
  - 上游：v4/data-types/datetime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/datetime
- [Duration](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/duration/)
  - 上游：v4/data-types/duration.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/duration
- [Exit](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/exit/)
  - 上游：v4/data-types/exit.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/exit
- [HashSet](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/hash-set/)
  - 上游：v4/data-types/hash-set.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/hash-set
- [Option](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/option/)
  - 上游：v4/data-types/option.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/option
- [Redacted](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/redacted/)
  - 上游：v4/data-types/redacted.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/redacted
- [Result](https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/result/)
  - 上游：v4/data-types/result.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/data-types/result
- [错误累积](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/error-accumulation/)
  - 上游：v4/error-management/error-accumulation.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/error-accumulation
- [错误通道操作](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/error-channel-operations/)
  - 上游：v4/error-management/error-channel-operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/error-channel-operations
- [预期错误](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/expected-errors/)
  - 上游：v4/error-management/expected-errors.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/expected-errors
- [回退](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/fallback/)
  - 上游：v4/error-management/fallback.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/fallback
- [匹配](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/matching/)
  - 上游：v4/error-management/matching.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/matching
- [并行与顺序错误](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/parallel-and-sequential-errors/)
  - 上游：v4/error-management/parallel-and-sequential-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/parallel-and-sequential-errors
- [重试](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/retrying/)
  - 上游：v4/error-management/retrying.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/retrying
- [沙箱化](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/sandboxing/)
  - 上游：v4/error-management/sandboxing.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/sandboxing
- [超时](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/timing-out/)
  - 上游：v4/error-management/timing-out.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/timing-out
- [两类错误](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/two-error-types/)
  - 上游：v4/error-management/two-error-types.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/two-error-types
- [意外错误](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/unexpected-errors/)
  - 上游：v4/error-management/unexpected-errors.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/unexpected-errors
- [可 yield 的错误](https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/yieldable-errors/)
  - 上游：v4/error-management/yieldable-errors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/error-management/yieldable-errors
- [入门](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/)
  - 上游：v4/getting-started.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started
- [构建管道](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/building-pipelines/)
  - 上游：v4/getting-started/building-pipelines.mdx @3a0c635
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/building-pipelines
- [创建 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/creating-effects/)
  - 上游：v4/getting-started/creating-effects.mdx @3a0c635
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/creating-effects
- [开发者工具](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/devtools/)
  - 上游：v4/getting-started/devtools.mdx @325f1d5
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/devtools
- [导入 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/importing-effect/)
  - 上游：v4/getting-started/importing-effect.mdx @5ff2af9
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/importing-effect
- [安装](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/installation/)
  - 上游：v4/getting-started/installation.mdx @1914594
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/installation
- [运行 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/running-effects/)
  - 上游：v4/getting-started/running-effects.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/running-effects
- [Effect 类型](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/the-effect-type/)
  - 上游：v4/getting-started/the-effect-type.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/the-effect-type
- [使用 Generator](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/using-generators/)
  - 上游：v4/getting-started/using-generators.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/using-generators
- [为什么选择 Effect？](https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/why-effect/)
  - 上游：v4/getting-started/why-effect.mdx @16b1646
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/getting-started/why-effect
- [日志](https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/logging/)
  - 上游：v4/observability/logging.mdx @400740a
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/observability/logging
- [Effect 中的 Metric](https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/metrics/)
  - 上游：v4/observability/metrics.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/observability/metrics
- [Effect 中的追踪](https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/tracing/)
  - 上游：v4/observability/tracing.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/observability/tracing
- [跟踪 Fiber](https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/tracking-fibers/)
  - 上游：v4/observability/tracking-fibers.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/observability/tracking-fibers
- [欢迎来到 Effect](https://effect-ts.cn/docs/v4/onboarding/)
  - 上游：v4/onboarding.mdx @3a0c635
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/onboarding
- [FileSystem](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/file-system/)
  - 上游：v4/platform/file-system.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/file-system
- [Effect Platform 简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/introduction/)
  - 上游：v4/platform/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/introduction
- [Path](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/path/)
  - 上游：v4/platform/path.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/path
- [PlatformLogger](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/platformlogger/)
  - 上游：v4/platform/platformlogger.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/platformlogger
- [Runtime](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/runtime/)
  - 上游：v4/platform/runtime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/runtime
- [Terminal](https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/terminal/)
  - 上游：v4/platform/terminal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/platform/terminal
- [默认服务](https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/default-services/)
  - 上游：v4/requirements-management/default-services.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/requirements-management/default-services
- [Layer 的记忆化](https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/layer-memoization/)
  - 上游：v4/requirements-management/layer-memoization.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/requirements-management/layer-memoization
- [管理 Layer](https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/layers/)
  - 上游：v4/requirements-management/layers.mdx @400740a
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/requirements-management/layers
- [管理服务](https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/services/)
  - 上游：v4/requirements-management/services.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/requirements-management/services
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/resource-management/introduction/)
  - 上游：v4/resource-management/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/resource-management/introduction
- [Scope](https://effect-ts.cn/docs/v4/resource-management/scope/)
  - 上游：v4/resource-management/scope.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/resource-management/scope
- [Runtime 入门](https://effect-ts.cn/docs/v4/runtime/)
  - 上游：v4/runtime.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/runtime
- [内置调度](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/built-in-schedules/)
  - 上游：v4/scheduling/built-in-schedules.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/built-in-schedules
- [Cron](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/cron/)
  - 上游：v4/scheduling/cron.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/cron
- [示例](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/examples/)
  - 上游：v4/scheduling/examples.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/examples
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/introduction/)
  - 上游：v4/scheduling/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/introduction
- [重复执行](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/repetition/)
  - 上游：v4/scheduling/repetition.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/repetition
- [调度组合子](https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/schedule-combinators/)
  - 上游：v4/scheduling/schedule-combinators.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/scheduling/schedule-combinators
- [高级用法](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/advanced-usage/)
  - 上游：v4/schema/advanced-usage.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/advanced-usage
- [Schema Annotation](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/annotations/)
  - 上游：v4/schema/annotations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/annotations
- [从 Schema 到 Arbitrary](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/arbitrary/)
  - 上游：v4/schema/arbitrary.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/arbitrary
- [基本用法](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/basic-usage/)
  - 上游：v4/schema/basic-usage.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/basic-usage
- [Class API](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/classes/)
  - 上游：v4/schema/classes.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/classes
- [默认构造器](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/default-constructors/)
  - 上游：v4/schema/default-constructors.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/default-constructors
- [Effect 数据类型](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/effect-data-types/)
  - 上游：v4/schema/effect-data-types.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/effect-data-types
- [从 Schema 派生 Equivalence](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/equivalence/)
  - 上游：v4/schema/equivalence.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/equivalence
- [错误 Formatter](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/error-formatters/)
  - 上游：v4/schema/error-formatters.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/error-formatters
- [错误消息](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/error-messages/)
  - 上游：v4/schema/error-messages.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/error-messages
- [过滤器](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/filters/)
  - 上游：v4/schema/filters.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/filters
- [从 Schema 到 Formatter](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/formatter/)
  - 上游：v4/schema/formatter.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/formatter
- [Schema 入门](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/getting-started/)
  - 上游：v4/schema/getting-started.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/getting-started
- [Effect Schema 简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/introduction/)
  - 上游：v4/schema/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/introduction
- [从 Schema 到 JSON Schema](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/json-schema/)
  - 上游：v4/schema/json-schema.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/json-schema
- [Schema 投影](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/projections/)
  - 上游：v4/schema/projections.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/projections
- [从 Schema 到 Standard Schema](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/standard-schema/)
  - 上游：v4/schema/standard-schema.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/standard-schema
- [Schema 变换](https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/transformations/)
  - 上游：v4/schema/transformations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/schema/transformations
- [创建 Sink](https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/creating/)
  - 上游：v4/sink/creating.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/sink/creating
- [简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/introduction/)
  - 上游：v4/sink/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/sink/introduction
- [剩余元素](https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/leftovers/)
  - 上游：v4/sink/leftovers.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/sink/leftovers
- [Sink 操作](https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/operations/)
  - 上游：v4/sink/operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/sink/operations
- [Ref](https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/ref/)
  - 上游：v4/state-management/ref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/state-management/ref
- [SubscriptionRef](https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/subscriptionref/)
  - 上游：v4/state-management/subscriptionref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/state-management/subscriptionref
- [SynchronizedRef](https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/synchronizedref/)
  - 上游：v4/state-management/synchronizedref.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/state-management/synchronizedref
- [消费 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/consuming-streams/)
  - 上游：v4/stream/consuming-streams.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/consuming-streams
- [创建 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/creating/)
  - 上游：v4/stream/creating.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/creating
- [Stream 中的错误处理](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/error-handling/)
  - 上游：v4/stream/error-handling.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/error-handling
- [Stream 简介](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/introduction/)
  - 上游：v4/stream/introduction.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/introduction
- [Stream 操作](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/operations/)
  - 上游：v4/stream/operations.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/operations
- [资源管理型 Stream](https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/resourceful-streams/)
  - 上游：v4/stream/resourceful-streams.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/stream/resourceful-streams
- [TestClock](https://effect-ts.cn/docs/v4/testing/testclock/)
  - 上游：v4/testing/testclock.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/testing/testclock
- [Equal](https://effect-ts.cn/docs/v4/trait/equal/)
  - 上游：v4/trait/equal.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/trait/equal
- [Hash](https://effect-ts.cn/docs/v4/trait/hash/)
  - 上游：v4/trait/hash.mdx @bf46254
  - 官方原文：https://effect.website/docs/v4/trait/hash

## 全站文档导航（镜像官方结构；未翻译页提供英文原文入口）

- v4
  - 从这里开始
    - Welcome: https://effect-ts.cn/docs/v4/onboarding/
    - Why Effect?: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/why-effect/
    - Installation: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/installation/
  - 快速上手
    - Devtools: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/devtools/
    - Importing Effect: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/importing-effect/
    - The Effect Type: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/the-effect-type/
    - Creating Effects: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/creating-effects/
    - Running Effects: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/running-effects/
    - Using Generators: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/using-generators/
    - Building Pipelines: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/building-pipelines/
  - 错误管理
    - Two Types of Errors: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/two-error-types/
    - Expected Errors: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/expected-errors/
    - Unexpected Errors: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/unexpected-errors/
    - Fallback: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/fallback/
    - Matching: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/matching/
    - Retrying: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/retrying/
    - Timing Out: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/timing-out/
    - Sandboxing: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/sandboxing/
    - Error Accumulation: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/error-accumulation/
    - Error Channel Operations: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/error-channel-operations/
    - Parallel and Sequential Errors: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/parallel-and-sequential-errors/
    - Yieldable Errors: https://effect-ts.cn/docs/v4/error-management/yieldable-errors/
  - 依赖管理
    - Managing Services: https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/services/
    - Default Services: https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/default-services/
    - Managing Layers: https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/layers/
    - Layer Memoization: https://effect-ts.cn/docs/v4/requirements-management/layer-memoization/
  - 资源管理
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/resource-management/introduction/
    - Scope: https://effect-ts.cn/docs/v4/resource-management/scope/
  - 可观测性
    - Logging: https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/logging/
    - Metrics: https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/metrics/
    - Tracing: https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/tracing/
    - Tracking Fibers: https://effect-ts.cn/docs/v4/observability/tracking-fibers/
  - 调度
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/introduction/
    - Repetition: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/repetition/
    - Built-In Schedules: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/built-in-schedules/
    - Schedule Combinators: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/schedule-combinators/
    - Cron: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/cron/
    - Examples: https://effect-ts.cn/docs/v4/scheduling/examples/
  - 状态管理
    - Ref: https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/ref/
    - SynchronizedRef: https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/synchronizedref/
    - SubscriptionRef: https://effect-ts.cn/docs/v4/state-management/subscriptionref/
  - 缓存
    - Caching Effects: https://effect-ts.cn/docs/v4/caching/caching-effects/
    - Cache: https://effect-ts.cn/docs/v4/caching/cache/
  - 并发
    - Basic Concurrency: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/basic-concurrency/
    - Fibers: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/fibers/
    - Deferred: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/deferred/
    - Queue: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/queue/
    - PubSub: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/pubsub/
    - Semaphore: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/semaphore/
    - Latch: https://effect-ts.cn/docs/v4/concurrency/latch/
  - Stream
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/introduction/
    - Creating Streams: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/creating/
    - Consuming Streams: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/consuming-streams/
    - Error Handling: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/error-handling/
    - Operations: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/operations/
    - Resourceful Streams: https://effect-ts.cn/docs/v4/stream/resourceful-streams/
  - Sink
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/introduction/
    - Creating Sinks: https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/creating/
    - Operations: https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/operations/
    - Leftovers: https://effect-ts.cn/docs/v4/sink/leftovers/
  - 测试
    - TestClock: https://effect-ts.cn/docs/v4/testing/testclock/
  - 代码风格
    - Guidelines: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/guidelines/
    - Dual APIs: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/dual/
    - Branded Types: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/branded-types/
    - Pattern Matching: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/pattern-matching/
    - Excessive Nesting: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/do/
    - Control Flow Operators: https://effect-ts.cn/docs/v4/code-style/control-flow/
  - 数据类型
    - BigDecimal: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/bigdecimal/
    - Cause: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/cause/
    - Chunk: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/chunk/
    - Data: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/data/
    - DateTime: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/datetime/
    - Duration: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/duration/
    - Result: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/result/
    - Exit: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/exit/
    - HashSet: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/hash-set/
    - Option: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/option/
    - Redacted: https://effect-ts.cn/docs/v4/data-types/redacted/
  - Trait
    - Equal: https://effect-ts.cn/docs/v4/trait/equal/
    - Hash: https://effect-ts.cn/docs/v4/trait/hash/
  - 行为
    - Equivalence: https://effect-ts.cn/docs/v4/behaviour/equivalence/
    - Order: https://effect-ts.cn/docs/v4/behaviour/order/
  - Schema
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/introduction/
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/getting-started/
    - Basic Usage: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/basic-usage/
    - Filters: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/filters/
    - Advanced Usage: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/advanced-usage/
    - Projections: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/projections/
    - Transformations: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/transformations/
    - Annotations: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/annotations/
    - Error Messages: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/error-messages/
    - Error Formatters: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/error-formatters/
    - Class APIs: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/classes/
    - Default Constructors: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/default-constructors/
    - Effect Data Types: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/effect-data-types/
    - Standard Schema: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/standard-schema/
    - Arbitrary: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/arbitrary/
    - JSON Schema: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/json-schema/
    - Equivalence: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/equivalence/
    - Formatter: https://effect-ts.cn/docs/v4/schema/formatter/
  - Platform
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/introduction/
    - FileSystem: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/file-system/
    - Path: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/path/
    - PlatformLogger: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/platformlogger/
    - Runtime: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/runtime/
    - Terminal: https://effect-ts.cn/docs/v4/platform/terminal/
  - 总览
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v4/getting-started/
    - Configuration: https://effect-ts.cn/docs/v4/configuration/
    - Runtime: https://effect-ts.cn/docs/v4/runtime/
    - Batching: https://effect-ts.cn/docs/v4/batching/
- v3
  - 从这里开始
    - Welcome: https://effect-ts.cn/docs/v3/onboarding/
    - Why Effect?: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/why-effect/
    - Installation: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/installation/
  - 快速上手
    - Devtools: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/devtools/
    - Importing Effect: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/importing-effect/
    - The Effect Type: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/the-effect-type/
    - Creating Effects: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/creating-effects/
    - Running Effects: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/running-effects/
    - Using Generators: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/using-generators/
    - Building Pipelines: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/building-pipelines/
  - 错误管理
    - Two Types of Errors: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/two-error-types/
    - Expected Errors: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/expected-errors/
    - Unexpected Errors: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/unexpected-errors/
    - Fallback: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/fallback/
    - Matching: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/matching/
    - Retrying: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/retrying/
    - Timing Out: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/timing-out/
    - Sandboxing: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/sandboxing/
    - Error Accumulation: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/error-accumulation/
    - Error Channel Operations: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/error-channel-operations/
    - Parallel and Sequential Errors: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/parallel-and-sequential-errors/
    - Yieldable Errors: https://effect-ts.cn/docs/v3/error-management/yieldable-errors/
  - 依赖管理
    - Managing Services: https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/services/
    - Default Services: https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/default-services/
    - Managing Layers: https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/layers/
    - Layer Memoization: https://effect-ts.cn/docs/v3/requirements-management/layer-memoization/
  - 资源管理
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/resource-management/introduction/
    - Scope: https://effect-ts.cn/docs/v3/resource-management/scope/
  - 可观测性
    - Logging: https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/logging/
    - Metrics: https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/metrics/
    - Tracing: https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/tracing/
    - Supervisor: https://effect-ts.cn/docs/v3/observability/supervisor/
  - 调度
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/introduction/
    - Repetition: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/repetition/
    - Built-In Schedules: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/built-in-schedules/
    - Schedule Combinators: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/schedule-combinators/
    - Cron: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/cron/
    - Examples: https://effect-ts.cn/docs/v3/scheduling/examples/
  - 状态管理
    - Ref: https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/ref/
    - SynchronizedRef: https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/synchronizedref/
    - SubscriptionRef: https://effect-ts.cn/docs/v3/state-management/subscriptionref/
  - 缓存
    - Caching Effects: https://effect-ts.cn/docs/v3/caching/caching-effects/
    - Cache: https://effect-ts.cn/docs/v3/caching/cache/
  - 并发
    - Basic Concurrency: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/basic-concurrency/
    - Fibers: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/fibers/
    - Deferred: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/deferred/
    - Queue: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/queue/
    - PubSub: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/pubsub/
    - Semaphore: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/semaphore/
    - Latch: https://effect-ts.cn/docs/v3/concurrency/latch/
  - Stream
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/introduction/
    - Creating Streams: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/creating/
    - Consuming Streams: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/consuming-streams/
    - Error Handling: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/error-handling/
    - Operations: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/operations/
    - Resourceful Streams: https://effect-ts.cn/docs/v3/stream/resourceful-streams/
  - Sink
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/introduction/
    - Creating Sinks: https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/creating/
    - Operations: https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/operations/
    - Concurrency: https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/concurrency/
    - Leftovers: https://effect-ts.cn/docs/v3/sink/leftovers/
  - 测试
    - TestClock: https://effect-ts.cn/docs/v3/testing/testclock/
  - 代码风格
    - Guidelines: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/guidelines/
    - Dual APIs: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/dual/
    - Branded Types: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/branded-types/
    - Pattern Matching: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/pattern-matching/
    - Excessive Nesting: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/do/
    - Control Flow Operators: https://effect-ts.cn/docs/v3/code-style/control-flow/
  - 数据类型
    - BigDecimal: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/bigdecimal/
    - Cause: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/cause/
    - Chunk: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/chunk/
    - Data: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/data/
    - DateTime: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/datetime/
    - Duration: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/duration/
    - Either: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/either/
    - Exit: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/exit/
    - HashSet: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/hash-set/
    - Option: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/option/
    - Redacted: https://effect-ts.cn/docs/v3/data-types/redacted/
  - Trait
    - Equal: https://effect-ts.cn/docs/v3/trait/equal/
    - Hash: https://effect-ts.cn/docs/v3/trait/hash/
  - 行为
    - Equivalence: https://effect-ts.cn/docs/v3/behaviour/equivalence/
    - Order: https://effect-ts.cn/docs/v3/behaviour/order/
  - Schema
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/introduction/
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/getting-started/
    - Basic Usage: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/basic-usage/
    - Filters: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/filters/
    - Advanced Usage: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/advanced-usage/
    - Projections: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/projections/
    - Transformations: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/transformations/
    - Annotations: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/annotations/
    - Error Messages: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/error-messages/
    - Error Formatters: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/error-formatters/
    - Class APIs: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/classes/
    - Default Constructors: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/default-constructors/
    - Effect Data Types: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/effect-data-types/
    - Standard Schema: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/standard-schema/
    - Arbitrary: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/arbitrary/
    - JSON Schema: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/json-schema/
    - Equivalence: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/equivalence/
    - Pretty Printer: https://effect-ts.cn/docs/v3/schema/pretty/
  - AI
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/introduction/
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/getting-started/
    - Execution Planning: https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/planning-llm-interactions/
    - Tool Use: https://effect-ts.cn/docs/v3/ai/tool-use/
  - 微教程
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v3/micro/new-users/
    - Micro for Effect Users: https://effect-ts.cn/docs/v3/micro/effect-users/
  - Platform
    - Introduction: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/introduction/
    - Command: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/command/
    - FileSystem: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/file-system/
    - KeyValueStore: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/key-value-store/
    - Path: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/path/
    - PlatformLogger: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/platformlogger/
    - Runtime: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/runtime/
    - Terminal: https://effect-ts.cn/docs/v3/platform/terminal/
  - 进阶资源
    - Myths: https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/myths/
    - Coming From ZIO: https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/coming-from-zio/
    - Effect vs fp-ts: https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-fp-ts/
    - Effect vs Promise: https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-promise/
    - Effect vs neverthrow: https://effect-ts.cn/docs/v3/additional-resources/effect-vs-neverthrow/
  - 总览
    - Getting Started: https://effect-ts.cn/docs/v3/getting-started/
    - Configuration: https://effect-ts.cn/docs/v3/configuration/
    - Runtime: https://effect-ts.cn/docs/v3/runtime/
    - Batching: https://effect-ts.cn/docs/v3/batching/

## 博客

- [2026 年，Effect-TS 正在成为 AI Agent 的下一种工程范式吗？](https://effect-ts.cn/blog/effect-agent-ecosystem/)
- [Jev 火了，而它恰好是 Effect 用户的事：当「AI 判断」变成一种数据类型](https://effect-ts.cn/blog/typesafe-jev-effect/)
- [欢迎来到 Effect 中文社区](https://effect-ts.cn/blog/welcome/)

## AI / Agent 入口（答案带引用；citations 为空即拒答）

- 站内问答（人）：https://effect-ts.cn/ask/ · 文档页内 ⌘I
- 报错诊断（人）：https://effect-ts.cn/debug/
- HTTP 问答：POST https://effect-ts.cn/api/knowledge/ask（或 GET ?q=...）· 统计：GET https://effect-ts.cn/api/knowledge/stats
- 报错定位：POST https://effect-ts.cn/api/knowledge/explain
- MCP Server：仓库内 `pnpm mcp`（工具：search_docs / get_page / ask / cite / glossary / translation_status；
  另有 resources 与 prompts：翻译工作流 / 带证据回答 / 提案审阅）
- 接入指南：https://github.com/aaronlou/effect-ts.cn/blob/main/docs/agent-integration.md
- **引用可核验**：答案里每条引用都带 citationId 与 citeUrl，索引见 https://effect-ts.cn/cite/index.json；
  单条证据：https://effect-ts.cn/cite/<digest>.json（含原文片段、内容指纹、上游基线与官方原文地址）
- **审校口径（重要）**：译文 frontmatter 里的 `reviewers: [ecn-review]`（以及页脚显示）
  表示**机器可复核**，不是人类精读。机器可复核，非人工精读。
  需要人工审校保证的场景，请以官方英文原文为准，或参见仓库的审校流程。

## 其他入口

- 翻译进度：https://effect-ts.cn/docs/translation-status/
- 术语表：https://effect-ts.cn/glossary/
- 内容许可：本站译文遵循上游 MIT 许可，页面内标注原文地址与基线 commit
- 参与翻译：见 https://effect-ts.cn/docs/ 与仓库 docs/translation-guide.md